老友记台词中英文对照 老友记友情感人台词

时间:2017-03-22 21:49:35   来源:秀目网  编辑:秀目网

  电视剧《老友记》是美国历史上最成功、影响力最大的电视剧之一。里面有很多经典的对白,今天小编就总结了老友记中英文的台词对白,还有老友记友情感人台词,下面一起来看看吧。
 

\

 

  1、Hats off to phoebe. I’d say that you’re a very good competitor. (hats off to向谁脱帽致敬)

 

  2、How long has it been since (you had sex with your gf)? 有多久没做……

 

  3、Forget it!/skip it!/I don’t wanna talk about this any more. 别提了

 

  4、I mean it! 我是认真的!

 

  5、I’m totally over her! 我早就忘了她了!

 

  6、I’m gonna pay for it tonight. 今晚我要付出代价。

 

  7、How’s it going?/ how are you doing?你好

 

  8、It’s not like (I did this on purpose).并不是……(又是典型的绕弯子式美国思维了!这句话还可以换成Not that I did this on purpose)

 

  9、How come you are working here? 你怎么在这里工作?(how come=why)

 

  10、I’ll fix it! 我去搞定!

 

  11、Man, you scared the shoot/crap out of me!你把我吓坏了! Beat the crap out of sb(crap等于shoot,不过要稍微文雅一些;)

 

  12、You did it!你做到了!(或者还可以说I made it! 口语中要注意make, do等小词的运用)

 

  13、Let’s make a deal!我们做笔交易吧。

 

  14、Bravo on the hot nanny!为那个性感的保姆喝彩!/赞一下那个性感的保姆!(重点是brave on sth/sb这个句型,表示为……喝彩/赞叹的意思)

 

  15、My way or the highway.不听我的就滚蛋!(很漂亮的习语,压后韵)

编辑推荐
如果你能不笑看完爱情公寓张伟这段搞笑合集,算你厉害

还记得《爱情公寓》里的张伟吗?他不仅搞笑抠门,而且身世凄凉,张伟在剧中各种花式经典台词让人印象深...更多

2017-05-17 14:07:22
据说人悲伤的极限是5天,当你决定不再在乎的时候,生活就好起来了。

我不稀罕你的抱歉,我不稀罕你说你对我很亏欠,我要的就是这样的对等关系。一段感情里,在起点时我们彼...更多

2017-05-16 17:20:09
《提着心吊着胆》台词对白露骨深刻 发人深省

电影《提着心吊着胆》正在热映,虽然排片不多,但是口碑爆棚,电影《提着心吊着胆》由任素汐、董博、楼...更多

2017-05-15 10:49:25
想和小包总学撩妹技能?这些情话台词必备!

正在追《欢乐颂2》的朋友们应该知道小包总的撩妹技能MAX的威力,就连高冷的安迪也招架不住。当然这么会...更多

2017-05-15 10:06:43
这5个保养误区越养越丑,可许多女人却仍在犯!

懂得保养的女人通常是精致的女人,会保养的女人会比同龄人年轻20岁,快看看你保养对了吗?会保着的女人...更多

2017-05-17 16:25:13
取悦男人的办法很多,但女人只擅长一种:作践自己,换他怜爱……

女人,一定要好好打扮,一定要靠自己的双手好好挣钱。当你身材好,气质好,又不差钱的时候,你就会恍然...更多

2017-05-17 13:55:45
今年春夏最流行的7条裙子,穿对真的美爆了!

每个女人对裙子天生就没有抵抗力,不管寒冷还是酷暑都会将裙子穿在身上。而在繁花似锦的季节,当然也要...更多

2017-05-17 09:44:01
和老公离婚没离家,老公很快找了新欢我快哭死了,没想到几天后他却提出复婚……

和老公离婚但没离家,老公带着新欢回家过夜,我快哭死了,没想到几天后老公竟然要跟我复婚!当初和老公...更多

2017-05-16 19:21:35
花少3收视率从1跌到0.3,不撕没人看,撕了被吐槽,也是难做

《花儿与少年》第三季已经播出了四期节目了,在这四期的节目中,收视率却是越来越低,刚刚开播的时候还...更多

2017-05-16 16:33:11
12生肖最风情的是这4个生肖女,周身散发神秘魅力,深受男人追捧!

十二生肖女最风流的是谁?这4个生肖女风流成性胜过男人!生肖鼠女一旦进入那美妙的世界,无论多怪异的姿...更多

2017-05-15 22:15:18
猪哥亮生前最后照片曝光,被病魔折磨成纸片人但笑容依旧

猪哥亮近日病逝,很多人悲痛,但也有很多的人迷茫,因为不认识猪哥亮到底是谁,其实猪哥亮已经是一个台...更多

2017-05-15 13:38:53
小胸妹纸这样选泳衣,飞机场照样秒变大胸辣妹!

夏天去泳池游泳,可是胸小穿泳衣不好看怎么办?那是你没选对泳衣,只要选对泳衣平胸照样变波霸!荷叶边...更多

2017-05-14 21:46:45
这4种常见发型最伤身,连理发师都不知道,你还在留吗?

4种发型留不对可能伤身,这几种常见发型最伤身你还在留吗?高马尾、丸子头等,是一种青春洋溢又清爽利落...更多

2017-05-14 20:59:12
小个子女生演绎百变风格穿搭,娇小女生必看!

今年夏天虽然出了很多新款的衣服,但是对于矮个子女生和胖女生来说如何通过穿衣搭配改变自己的风格是个...更多

2017-05-14 10:16:55
奔跑吧第五期收视率回到解放前,鹿晗热巴零互动是根源?

《奔跑吧兄弟》第五季第五期的节目收视率已经新鲜出炉了,只不过本期节目的收视率却并不理想,在上期节...更多

2017-05-13 12:03:22