老友记台词中英文对照 老友记友情感人台词

时间:2017-03-22 21:49:35   来源:秀目网  编辑:秀目网

  电视剧《老友记》是美国历史上最成功、影响力最大的电视剧之一。里面有很多经典的对白,今天小编就总结了老友记中英文的台词对白,还有老友记友情感人台词,下面一起来看看吧。
 

老友记台词中英文对照 老友记友情感人台词

 

  1、Hats off to phoebe. I’d say that you’re a very good competitor. (hats off to向谁脱帽致敬)

 

  2、How long has it been since (you had sex with your gf)? 有多久没做……

 

  3、Forget it!/skip it!/I don’t wanna talk about this any more. 别提了

 

  4、I mean it! 我是认真的!

 

  5、I’m totally over her! 我早就忘了她了!

 

  6、I’m gonna pay for it tonight. 今晚我要付出代价。

 

  7、How’s it going?/ how are you doing?你好

 

  8、It’s not like (I did this on purpose).并不是……(又是典型的绕弯子式美国思维了!这句话还可以换成Not that I did this on purpose)

 

  9、How come you are working here? 你怎么在这里工作?(how come=why)

 

  10、I’ll fix it! 我去搞定!

 

  11、Man, you scared the shoot/crap out of me!你把我吓坏了! Beat the crap out of sb(crap等于shoot,不过要稍微文雅一些;)

 

  12、You did it!你做到了!(或者还可以说I made it! 口语中要注意make, do等小词的运用)

 

  13、Let’s make a deal!我们做笔交易吧。

 

  14、Bravo on the hot nanny!为那个性感的保姆喝彩!/赞一下那个性感的保姆!(重点是brave on sth/sb这个句型,表示为……喝彩/赞叹的意思)

 

  15、My way or the highway.不听我的就滚蛋!(很漂亮的习语,压后韵)

编辑推荐

《金刚:骷髅岛》经典台词对白句句发人深省

好莱坞电影《金刚:骷髅岛》于3月24日正式上映,影片由“抖森”汤姆·希德勒斯顿、塞缪尔·杰克逊、景甜等主演,据说电影《金...更多

2017-03-24 11:00:38
《剃刀边缘》旁白声音意味深长令人惊喜

电视剧《剃刀边缘》自开播以来备受网友们的好评,而在这个如今全是配音的影视行业里,该剧全部采用的是演员的原声,实在是一...更多

2017-03-23 15:39:56
老友记经典台词中英文对白

老友记台词中英文对照有哪些,还有就是老友记友情感人台词,“这是一个疯狂的世界,对于一个单亲妈妈来说,生活尤为艰难。作...更多

2017-03-22 21:49:35
《问题餐厅》经典台词对白盘点发人深省

电视剧《问题餐厅》中国版即将上线播出,该剧改编自同名经典日剧,电视剧《问题餐厅》中经典台词对白发人深省受关注,那么剧...更多

2017-03-22 13:59:25
产后乳房松弛下垂怎样变健挺

产后,乳房变得松弛下垂,好郁闷,还能恢复吗?别急,下面给大家推荐5个美胸方法帮你吃出傲人胸姿。要想气血充足,乳房健美,...更多

2017-03-27 20:53:54
苏有朋王凯卖力宣传《嫌疑人x的献身》获好评

电影《嫌疑人x的献身》好看吗,影片究竟如何想必让大家十分关注,近期,《嫌疑人x的献身》主演们在京举办了发布会,现场,导...更多

2017-03-27 20:35:20
《金刚骷髅岛》幕后:演员对着空气表演太魔性

电影《金刚:骷髅岛》的特效画面引起观众们称赞不已,剧中金刚大战原始蜥蜴的画面堪称壮观,那么这些画面都是怎么制作出来的...更多

2017-03-27 20:14:16
《猎场》官司事件愈演愈烈或无缘卫视播出

由胡歌、陈龙、李立新等主演的商战剧《猎场》什么时候播出让大家期待不已,然而,近期有消息爆料,由于官司事件升级,先不说...更多

2017-03-27 19:44:18
超好用的补血食谱让你脸色快速变红润

脸色苍白惨淡,看起来很不健康,身体也虚弱怎么办?吃什么能让脸色最快变红润?下面推荐5款好吃的补血养颜粥让你轻松吃出好气...更多

2017-03-27 19:36:12
《因为遇见你》大结局张雨欣李云哲婚姻决裂

电视剧《因为遇见你》近期即将迎来大结局,剧中各人物结局最后将会如何情势也越来越明朗,张果果凭借正直善良的内心和李云恺...更多

2017-03-27 19:18:19
女性多吃这10种食物可以保养卵巢和子宫

女人最重要的部位就是卵巢和子宫,所以一定要好好保护,那么女人吃什么补卵巢和子宫?想保护卵巢和子宫,要吃蜂王桨,研究发...更多

2017-03-27 18:31:20
《思美人》定档5月30日湖南金鹰剧场播出

观众们一直十分期待古装大剧《思美人》什么时候播出,近期,有消息爆料,《思美人》即将于湖南卫视金鹰独播剧场播出,预计将...更多

2017-03-27 18:27:20
大众POLO按揭首付真心贵

不少网友会问大众polo首付多少钱才行?大众POLO作为小型车的销冠车型,最保值车型,小巧的体形,灵活的操控性,一直很受广大...更多

2017-03-27 15:40:08
史上最强原配智斗小三

发现老公出轨怎么办?如何对付出轨的老公和小三?我从来没想到对我一向温柔体贴的老公会出轨,更没想到老公出轨还不止一人,...更多

2017-03-27 14:10:40
不同年龄段的男士该如何选择发型

要想成为一个帅气的时尚型男,除了服饰造型要搭配得体外,一款适合自己的好看发型也十分重要,那么各个年龄层的男性应该如何...更多

2017-03-27 13:48:50